jueves, 30 de noviembre de 2017

TINHA OU TEM

Nas aulas de português estivemos a trabalhar com o verbo TER no presente e no passado.
Os alunos tinham de adivinhar o que mudaram os seus colegas da turma. Foram capazes de fazê-lo bem?

Sim!!! Todos o conseguiram!!


A NOEMI ANTES TINHA UM ESTOJO COR-DE-ROSA E AGORA TEM UMA BORRACHA DOS MINIONS!
A NOARA ANTES TINHA O GLOBO TERRESTRE E AGORA TEM UMA MALA!
A LAURA ANTES TINHA UMA AGENDA E AGORA TEM UM ESTOJO MUITO COLORIDO!
A MARÍA ANTES TINHA UMA CANETA E AGORA TEM UMA BORRACHA VERDE!


A KYARA ANTES TINHA UM LIVRO DE CIÊNCIAS E AGORA TEM UM LIVRO DE MATEMÁTICA.
A LEIRE ANTES TINHA A CAIXA DOS CONTOS E AGORA TEM UMA GARRAFA DE ÁGUA
O ALEJANDRO ANTES TINHA UMA MESA E DUAS CANETAS E AGORA TEM UMA MOCHILA ABERTA.
O ANTONIO ANTES TINHA UMA CADEIRA E AGORA TEM UMA MOCHILA AZUL FECHADA.


O MARIO ANTES TINHA UMA CAIXA MUITO GRANDE, MAS AGORA TEM UMA PASTA VERMELHA.
O ANDRÉS ANTES TINHA UM CARTÃO COM O SEU NOME, MAS AGORA TEM UM LIVRO MUITO INTERESSANTE.
A SOFÍA ANTES TINHA UM DICIONÁRIO VERMELHO, MAS AGORA TEM UM ESTOJO AZUL E UMAS TESOURAS.

UMA SALVA DE PALMAS PARA ELES PELO BOM TRABALHO QUE FIZERAM!


viernes, 3 de noviembre de 2017

Começamos a trabalhar com o blogue

Neste ano, começamos uma nova aventura com o nosso blogue. Viajamos até Villar del Rey e La Roca de la Sierra! Vamos trabalhar com os alunos e alunas destas duas escolas, já que no ano letivo 2017-2018 o professor de português mudou de escolar. 

Um abraço muito grande para os alunos de Eljas, Villamiel e San Martín de Trevejo. Até breve! Sempre serão os meus alunos de português!

Bem-vindos os alunos das novas escolas! Vamos aprender muitíssimo português!!!




lunes, 15 de mayo de 2017

martes, 2 de mayo de 2017

Outras histórias dos alunos

Book titled 'A FESTA DE ANIVERSÁRIO'Read this free book made on StoryJumper
Book titled 'A MENINA QUE ERA MUITO MÁ'Read this free book made on StoryJumper

O conto dos Yokai

Book titled 'OS YO-KAI WATCH'Read this free book made on StoryJumper

lunes, 20 de marzo de 2017

A PLANTAÇÃO DAS ÀRVORES

Como todos os anos, na escola de Eljas saimos à floresta para começar a plantação das árvores. Estas são algumas das imagens...











Um dia na fábrica de azeitonas

O outro dia, a escola de Eljas decidiu passar um dia na fábrica de Eljas. 
Foi uma experiencia única e os alunos gostaram de ver como é que chegam as azeitonas até o supermercado.
Algumas fotografias do dia...




UM POEMA PARA AS OLIVEIRAS E AS AZEITONAS

I
Oliveira da serra
O candeio embeleza – te
Floresces na Primavera
E no Inverno despes-te 
II
Os campos estão a verdejar
Com suas oliveiras sem fim
Os Tordos nelas vão poisar
Ás azeitonas dão – lhe o fim
III
Oliveirinha da Serra
Oliveira do monte
Embeleza toda a terra
Ao longo do horizonte
IV
Os Tordos são aves migratórias
Vêm dos países do Leste
Comem a azeitona no nosso território
E fogem daquele frio agreste
V
A oliveira dá a azeitona
A azeitona produz o azeite
É alimento da espécie humana
Pelo homem foi sempre aceite
VI
Tua azeitona fica de luto
E no lagar é espremida
Para dar luz ao mundo
E ser o alimento da nossa vida
VII
A azeitona já está preta
Está pronta para apanhar
Vamos proceder á sua colheita
Para depois levar para o Lagar
VIII
A azeitona é um fruto
Precioso a muitas gerações
É por isso que se veste de luto
Para ser servida nas refeições
IX
A azeitona é sacrificada
Por força da humanidade
Dela o azeite é retirado
Para um alimento de verdade.
X
A azeitona já está preta
Está boa para armar ao Tordo
Apanhar as aves assim é treta
Aos olhos do nosso povo.
XI
A azeitona já está preta
Está pronta para apanhar
As mulheres metem na cesta
Os homens andam a varejar.

Autor Joaquim Prasquete
12 de Dezembro de 2009

miércoles, 15 de marzo de 2017

Cortometraje DGT

¡Hola a todos! Esta vez escribo en el blog de portugués en español. Es para promocionar el vídeo que hemos hecho en San Martín de Trevejo sobre Educación Vial. Animaos a votar y consigamos entre todos ascender algunos puestos más en la lista de vídeos.


miércoles, 8 de marzo de 2017

lunes, 6 de marzo de 2017

Contos dos nossos alunos em Carnaval

Book titled 'HISTÓRIAS DE CARNAVAL'Read this free book made on StoryJumper

lunes, 27 de febrero de 2017

O corpo humano

Em 1º e 2º estamos trabalhando as partes do corpo. Os alunos fizeram uma cara segundo ar diferentes ordens para desenhar no quadro digital. Cada um saiu para o quadro e desenhou a parte que o professor dizia, na maneira correta. Este é o resultado.


E um jogo para treinar...
JOGO PARTES DO CORPO

O carnaval em Eljas








Em Eljas também o Carnaval foi relacionado com a música. Tivemos meninos que dançavam como o Travolta e a Olivia, ballet, xilofones e bailarinos e bailarinas de "Jota". Que dia tão divertido! 

O carnaval está nas nossas escolas







Em San Martín os alunos pegaram nos instrumentos musicais e saíram a rua para converter a aldeia numa festa. Eles formaram uma tuna da universidade para pequenitos da aldeia ;)
E como eles eram da tuna, nas aulas vimos alguns vídeos da tuna do Porto:




O dia 14 de fevereiro, dia para aqueles que estão namorados

O dia 14 de fevereiro, escrevemos alguns cartões do dia de São Valentim. Os alunos desejaram um bom dia para aquelas pessoas que querem: pais, mães, animais de estimação, primos, tios...
Vejam que atividades tão giras fizeram!




viernes, 24 de febrero de 2017

O conto da Laura L.

Book titled 'A mulher que queria voar'Read this free book made on StoryJumper

martes, 21 de febrero de 2017

Um conto dos alunos de 6º de Eljas

Os alunos de 6º da Escola de Eljas, decidiram criar um conto muito divertido. Vejam que história t~ao entretida do Urso Panda e o Koala!


Book titled 'O Koala e o Urso Panda'Read this free book made on StoryJumper

lunes, 13 de febrero de 2017

O dia dos namorados

O dia de São Valentim é o dia dos namorados e vai chegar já. É por isso que queremos festejá-lo nas aulas de português com os nossos alunos. Amanhã vamos fazer uma nova entrada no nosso blogue com o trabalho que farão os alunos neste dia, mas hoje vamos adornar o nosso blogue com imagens em português das coisinhas para este dia tão especial.